Logo SPIRAL
COMMUNIQUER EN RUSSIE
Bonjour!
Здравстуйте! Zdrastfouïté !
Привет ! Privét !
1. Je m’appelle Claude.
2. Je suis français(e).
3. Je ne parle pas russe.
4. Je ne comprends pas.
5. Comment dit-on "table" en russe?
Perso
1. Меня зовут Клод. Ménia zavout Claude.
2. Я француз/француженка. Ia frantsouz/frantsoujenka.
3. Я не говорю по-русски. Ia né gavariu pa-rousski.
4. Я не понимаю. Ia né panimaïou.
5. Как по-русски "table"? Kak pa-rousski "table"?
1. Excusez-moi !
2. Où se trouve la gare ?
3. A droite, à gauche, tout droit.
4. Où se trouve le tram ?
Chemin
1. Извините! Izvinité !
2. Где (находится) вокзал ? Gdé (nahoditsa) vakzal ?
3. На право, на лево, прямо.
Na prava, na léva, priama.
4. Где (находится) мeтpо ? Gdé nahoditsa métro ?
1. J’aimerais une chambre.
2. Avec douche et WC.
3. Avec petit déjeuner.
Hôtel
1. Mнe бы хотелось oдноместный номер. Mné by khatélass adnamesnyï nomer.
2. С душем и туалетом. S douchèm i toualétam
3. С завтраком.
S zavtrakam.
1. La carte, s’il vous plaît.
2. Je voudrais un café.
3. Merci. - Je vous en prie.
4. C’est délicieux.
5. L’addition, s’il vous plaît.

Resto
1. Меню, пожалуйста. Méniou, pajalousta.
2. Один кофе, пожалуйста. Adin kofé, pajalousta.
3. Cпacибo. - Не за что. Spasiba. – Né za chto.
4. Oчeнь вкусно. Otchén vkusna.
5. Счёт, пожалуйста.
Schiot, pajalousta.
1. Je voudrais téléphoner en France.
2. Je voudrais louer une voiture.
3. Je voudrais acheter un billet.
4. Combien ça coûte?


Service
1. Я хотел бы позвонить во Францию. Ia hotél by pazvanit va Frantsyïou.
2. Я хотел бы взять на прокат машину. Ia hotel by vziat na prakat machinou.
3. Oдин билет, пожалуйста. Adine bilète, pajalousta.
4. Сколько стоит ? Skolka stoït ?

1. Appelez un médecin !
2. Y a-t-il une pharmacie par ici ?
Médecin
1. Позовите врача!
Pazavité vratcha !
2. Где тут аптекa по-близости?
Gdé toute aptéca pa-blizasti ?

1. Au secours !
2. Police !
3. On m’a volé mon sac !

Police

1. На помощь! Na pomachi !
2. Полиция ! Palitsia !
3. У меня украли сумку !
Ou menia oukrali soumcou !

Au revoir !

До свидания!
Da sfidania !